Go to Contents

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

RECHERCHE

Actualités

(LEAD) Le CICI remet ses prix annuels pour des contributions à la promotion de l'image de la Corée

14.01.2021 à 21h40
lors d'une conférence de presse le 14 janvier 2021 à l'hôtel InterContinental Seoul COEX, dans le sud de Séoul, en marge d'une cérémonie de remise des prix organisée par le CICI. (Photo fournie par le CICI. Revente et archivage interdits)
Une conférence de presse se déroule le 14 janvier 2021 à l'hôtel InterContinental Seoul COEX, dans le sud de Séoul, en marge d'une cérémonie de remise des prix organisée par le CICI. De la droite vers la gauche : Choi Jung-wha, présidente du CICI, Delphine O, secrétaire générale du Forum Génération Égalité, et Lee Seung-kyu, cofondateur de Smart Study. (Photo fournie par le CICI. Revente et archivage interdits)
Trot Men. (Photo fournie par le CICI. Revente et archivage interdits)
Delphine O, secrétaire générale du Forum Génération Égalité. (Photo fournie par le CICI. Revente et archivage interdits)
(Photo fournie par le CICI. Revente et archivage interdits)

SEOUL, 14 jan. (Yonhap) -- Le Corea Image Communication Institute (CICI) dirigée par la professeur Choi Jung-wha a organisé ce jeudi à l'hôtel InterContinental Seoul COEX, dans le sud de Séoul, une cérémonie annuelle de remise de prix reconnaissant et récompensant des personnes et organisations qui ont contribué grandement à la promotion de l'image de la Corée à l'étranger.

Cette année, la plus haute distinction, baptisée «Korea Image Stepping Stone Award», a été remise aux Trot Men, finalistes du télé-crochet «Mr. Trot» de la chaîne câblée TV Chosun pour le grand réconfort et la dynamique positive qu'ils ont apportés aux Sud-Coréens qui traversent la crise sanitaire provoquée par le nouveau coronavirus (Covid-19), ainsi que pour leur rôle de tremplin dans la promotion dans le monde du trot, un genre musical populaire originaire de Corée, selon le CICI.

Parmi les précédents lauréats du Stepping Stone Award figurent le premier opérateur de téléphonie mobile en Corée du Sud, SK Telecom Co. (2020), la golfeuse sud-coréenne Pak Se-ri (2017), le smartphone Galaxy de Samsung Electronics Co. (2014), l'aéroport international d'Incheon (2011), le secrétaire général des Nations unies d'alors Ban Ki-moon (2007) et le maestro Chung Myung-whun (2005).

Delphine O, secrétaire générale du Forum Génération Égalité, a été sélectionnée comme lauréate du Korea Image Stepping Stone Bridge Award pour avoir contribué à promouvoir l'égalité femmes-hommes dans le monde et joué un rôle de pont afin de faire connaître la Corée du Sud dans le monde. Ancienne députée de La République en marche (LREM) de la 16e circonscription de Paris, O est née d'une mère française et d'un père sud-coréen.

Le Forum Génération Egalité est un rassemblement mondial pour l'égalité entre les femmes et les hommes, organisé par l'ONU Femmes et co-présidé par la France et le Mexique.

Lors d'une rencontre avec la presse qui s'est déroulée au début de l'événement, O a déclaré que cette récompense lui était d'autant plus significative qu'elle joue un rôle de pont entre différents pays du monde en tant que diplomate.

La secrétaire générale a également salué l'opportunité de faire connaître les campagnes visant à promouvoir les droits des femmes et d'encourager la prise de conscience concernant les droits des femmes.

Elle a par ailleurs déploré les inégalités hommes-femmes accrues par la pandémie de nouveau coronavirus (Covid-19). Les femmes font face à une double contrainte du télétravail et des tâches ménagères et les victimes de la violence conjugale sont confrontées à une situation encore plus grave, ne pouvant quitter le domicile pour demander du secours sur fond de pandémie, a fait remarquer O.

La chanson pour enfants «Baby Shark», créée par la start-up sud-coréenne Smart Study, a reçu le Korea Image Budding Youth Award pour avoir donné de la joie à toutes les familles de la planète et montré le grand potentiel des contenus coréens après que son clip est devenu la vidéo plus visionnée sur YouTube, a expliqué le CICI. Elle s'est également hissée au 32e rang du classement hebdomadaire des singles Billboard Hot 100.

Lee Seung-kyu, cofondateur de Smart Study, qui a participé à la cérémonie, a expliqué avoir cherché à inclure différentes valeurs coréennes dans «Baby Shark», telles que les cinq couleurs et la famille. Il a en outre fait part de son plan de lancer la série TV «Baby Shark's Big Show», qu'il est en train de coproduire avec la chaîne de télévision américaine pour enfants et adolescents Nickelodeon, au premier semestre de cette année aux Etats-Unis, avant d'étendre sa diffusion dans le monde.

L'événement ne manquait pas de prestations avec notamment un spectacle de pansori, chant narratif coréen traditionnel, donné par la Française Laure Mafo, et une représentation du magicien Kwon Joon-hyuk.

Parrainée par le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme et le Service coréen de la culture et de l'information (KOCIS), la cérémonie, la 17e du genre cette année, s'est déroulée en petit comité dans le cadre des mesures de distanciation sociale mises en place dans le pays pour lutter contre le Covid-19 avec la présence de l'ambassadeur en charge de la diplomatie publique Chang Jae-bok, de l'ambassadeur de France en Corée du Sud, Philippe Lefort, du patron du groupe CJ, Sohn Kyung-Shik, ainsi que des lauréats.

lsr@yna.co.kr

(FIN)

TAILLE DES CARACTÈRES

Changer la taille des caractères

A A

SAVED

PARTAGER

Pour obtenir le lien, entrer l’adresse URL.