Go to Contents

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

RECHERCHE

Actualités

(4e LD) Le Nord-Coréen capturé aurait traversé la frontière maritime en combinaison de plongée

17.02.2021 à 19h59

SEOUL, 17 fév. (Yonhap) -- L'homme nord-coréen, capturé après être entré en Corée du Sud, semble avoir traversé la frontière maritime équipé d'une combinaison de plongée et d'une paire de palmes, a annoncé l'armée ce mercredi.

Hier, l'homme a été détecté vers 4h20 alors qu'il se dirigeait vers le sud près d'un poste de contrôle militaire situé à l'intérieur d'une zone interdite, au nord de la Ligne de contrôle civile (CCL), dans le comté de Goseong, avant d'être arrêté au bout de trois heures de recherches.

Le ministre de la Défense, Suh Wook, a présenté des excuses pour la faille sécuritaire et a promis de prendre des mesures pour prévenir des incidents similaires.

Selon le Comité des chefs d'état-major interarmées (JCS), il a probablement traversé la frontière maritime à la nage pour arriver près d'un observatoire au sud des avant-postes généraux sud-coréens (GOP) et passer par un conduit de drainage afin d'échapper aux clôtures installées le long du rivage.

Des traces de pas ont été découvertes à près de 3 km de la Ligne de démarcation militaire (MDL) séparant les deux Corées. Quand les troupes ont détecté l'homme via une caméra de surveillance à 4h20, il était à environ 5 km au sud de l'endroit où ses pas ont été retrouvés.

Il a été repéré à plusieurs reprises par l'équipement de surveillance de l'armée après son arrivée à terre, mais les troupes n'ont pas pris les mesures appropriées et les barrières à l'intérieur du conduit pour prévenir les pénétrations ont été retrouvées endommagées, a fait savoir le JCS.

Cette photo d'archives montre la côte est près de la frontière intercoréenne dans le comté de Goseong, dans la province du Gangwon.

Lors d'une enquête préliminaire, l'homme âgé d'une vingtaine d'années a déclaré qu'il était un civil et qu'il a nagé pendant environ six heures pour arriver ici, selon le ministre. Il aurait exprimé l'intention de faire défection.

Le lieutenant Park Jeong-hwan, chef de la direction générale des opérations du JCS, a reconnu les défauts dans la sécurité.

«Nous prenons la situation au sérieux et une enquête sur le terrain est en cours avec le commandement des forces terrestres», a dit Park lors d'une session de la commission de la défense de l'Assemblée nationale. «Selon le résultat de l'enquête, nous agirons avec des mesures de suivi et prendrons des actions sévères pour établir une posture de sécurité solide.»

L'homme âgé d'une vingtaine d'années aurait exprimé son intention de faire défection.

Il s'agirait d'un civil, bien que des responsables aient déclaré qu'une enquête plus approfondie était nécessaire.

Cet incident est survenu après que l'armée a pris des mesures pour améliorer le système de surveillance à la frontière après une série de franchissements de la frontière par des Nord-Coréens.

En novembre dernier, un civil nord-coréen a franchi la frontière sans avoir été détecté et a été retrouvé aussi à Goseong, dans une tentative de défection suspecte. Un fonctionnement défectueux de capteurs installés sur des clôtures et d'autres failles dans le système de sécurité de l'armée ont été critiqués à l'époque.

L'armée a également déclaré avoir inspecté les canaux de drainage dans les régions frontalières après qu'un autre transfuge nord-coréen soit retourné en Corée du Nord en utilisant un des canaux de l'île de Ganghwa, à l'ouest de Séoul, en juillet de l'année dernière.

Mais le canal utilisé par l'homme nord-coréen cette semaine n'a toujours pas empêché sa venue.

La CCL, qui s'étend sur environ 5 à 20 km vers le sud de la MDL, a été établie après la guerre de Corée (1950-1953) pour des raisons de sécurité.

Le lieutenant Park Jeong-hwan, chef de la direction générale des opération du JCS, rapporte le mercredi 17 février 2021, à l'Assemblée nationale à Séoul, le passage d'un Nord-Coréen vers la Corée du Sud de la veille.

mjp@yna.co.kr

eloise@yna.co.kr

(FIN)

TAILLE DES CARACTÈRES

Changer la taille des caractères

A A

SAVED

PARTAGER

Pour obtenir le lien, entrer l’adresse URL.