De nombreuses personnes visitent le samedi 7 janvier 2023 le Festival de la truite de montagne de Hwacheon, qui a débuté le même jour à environ 90 km au nord-est de Séoul.
HWACHEON, 29 jan. (Yonhap) -- La version 2023 du Festival de la truite de montagne de Hwacheon, une festivité hivernale du comté de Hwacheon dans la province du Gangwon pour la pêche sur glace de truites de montagne, s'achèvra ce dimanche après 23 jours d'activités en plein air d'hiver avec plus de 1,3 million de visiteurs.
Le retour de ce festival après 3 ans de tunnel de la pandémie de nouveau coronavirus (Covid-19) a été un franc succès avec 20.000 trous de pêche dans la glace. Le dernier jour de ce festival, la rivière de Hwacheon, où se déroule le festival, a affiché complet malgré des températures polaires en dessous de -10°C.
Un touriste venu de la capitale, dont le nom de famille est Hwang, a témoigné qu'«on avait eu des regrets de n'avoir pas pu venir durant les jours fériés du Nouvel An lunaire, alors je suis venu avec mes enfants en ce dernier jour» tout en affichant sa satisfaction sauf pour trouver une place de parking. Le festival de Hwacheon a regagné ainsi sa notoriété de meilleur festival d'hiver dans le pays.
Des gens pêchent le samedi 7 janiver 2023 des truites dans une petite piscine au cours du Festival de la truite de montagne de Hwacheon, dans le comté du même nom à environ 90 km au nord-est de Séoul.
Le bassin de pêche à la main a également connu une popularité particulière auprès de touristes qui n'ont pas hésité à plonger dans l'eau glaciale. Malgré une journée de fermeture causée par de fortes pluies, l'arrivée du grand froid et des chutes de neige, le festival qui a débuté le 7 janvier dernier a su offrir une variété d'activités pour devenir une attraction saisonnière authentique dans la région du nord-est du pays.
Les lanternes de truites installées dans l'avenue principale de la ville, l'espace de sculptures de glace, la patinoire pour la luge ainsi que les marchés de produits locaux ont été des facteurs positifs pour la réussite et la réanimation de l'économie de la région. Choi Moon-soon, maire de Hwacheon, a noté que «les efforts et la dévotion des habitants et des volontaires ont pu rendre le festival sûr et réussi. Nous organiserons l'an prochain un festival plus amusant et plus sûr.» Le festival 2023 prendra fin ce dimanche à 18h.
La cérémonie de l'allumage des lanternes à l'occasion du Festival de la truite de montage 2023 de Hwacheon dans la province du Gangwon s'est déroulée la veille de Noël, le samedi 24 décembre 2022. Le festival débutera le 7 janvier prochain. Les lanternes de divers motifs symbolisent les festivités centrées autour de la truite de montagne.
jhoh@yna.co.kr
(FIN)
