Des gens manifestent contre le rejet en mer des eaux de la centrale nucléaire de Fukushima du Japon qui aura lieu à partir de cette semaine, le mardi 22 août 2023, devant la mairie de Séoul.
SEOUL, 23 août (Yonhap) -- Le rejet imminent en mer par le Japon d'eaux radioactives traitées provenant de la centrale nucléaire paralysée de Fukushima a renforcé les inquiétudes des Sud-Coréens quant à la sécurité des produits de la mer, et les restaurateurs et les pêcheurs ressentent déjà les effets de ce rejet controversé.
Nombreux sont ceux qui s'inquiètent des pressions croissantes exercées par le Japon sur la Corée du Sud pour qu'elle lève l'interdiction d'importer des fruits de mer en provenance des régions de Fukushima, bien que le gouvernement de Séoul ait catégoriquement rejeté toute possibilité de levée de cette interdiction, tout en intensifiant les contrôles et les tests pour dissiper les craintes du public.
Mardi, le Premier ministre japonais Fumio Kishida a annoncé le rejet en mer d'environ 1,34 million de tonnes d'eaux radioactives traitées provenant de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi à partir de jeudi, soit 12 ans après que l'installation a été paralysée par un tremblement de terre et un tsunami massifs
«Les ventes ont chuté de plus de 50% après l'annonce du plan de Fukushima par le Japon», a déclaré Wang Sang-cheol, propriétaire d'un restaurant de sushis sur le marché de Noryangjin à Séoul. «Nous sommes littéralement dans une situation désastreuse, car nous luttons encore pour compenser les pertes dues au Covid-19.»
Ci-dessus, la procédure de déversement dans l'océan des eaux contaminées de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, selon Tokyo Electric Power Company. Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a annoncé le mardi 22 août 2023 que le rejet en mer débuterait le 24 août.
A la suite d'une fuite d'eaux radioactives d'un réservoir de stockage de la centrale de Fukushima en 2013, les ventes de fruits de mer sur les marchés traditionnels sud-coréens ont chuté d'environ 40% et les grandes chaînes de magasins discount ont subi une baisse de 20% de leurs ventes de produits marins, d'après la Fédération nationale des coopératives de pêche (NFFC). Les importations de produits de la mer japonais ont déjà diminué pendant quatre mois consécutifs jusqu'en juillet, selon les données compilées par Statistique Corée (KOSTAT).
Une enquête menée par Consumers Korea, un groupe civique local, a montré que 91,2% des 525 personnes interrogées se sont engagées à consommer moins de fruits de mer et que 63,2% ont déclaré avoir déjà réduit leur consommation en raison de préoccupations liées à la sécurité. «Nous espérions une augmentation de la demande et des prix de l'ormeau à l'approche de la fête de Chuseok, mais les choses empirent plutôt à cause du problème de Fukushima», a déclaré un propriétaire d'une ferme aquacole d'ormeaux dans le comté de Wando, dans le sud-ouest du pays.
Les observateurs du marché estiment que la perte d'appétit des consommateurs pour les produits de la mer aura des répercussions importantes non seulement sur l'industrie de la pêche, mais aussi sur le commerce de détail, le tourisme et d'autres secteurs connexes. «Hier, j'ai vu les informations sur le plan de rejet du Japon et j'ai acheté beaucoup d'algues, car ce sont les produits préférés de mes enfants. Après le rejet, je ne donnerai plus de poisson ni d'autres fruits de mer à mes enfants, du moins pour le moment», a déclaré Jeong Sun-hye, mère de deux enfants à Séoul.
Des groupes environnementaux donne une conférence de presse, le mardi 22 août 2023, pour protester contre la décision du gouvernement japonais de déverser à partir du 24 août les eaux contaminées de la centrale nucléaire détruite de Fukushima dans l'océan, devant l'ambassade japonaise à Séoul.
«Nous visitons souvent des villes côtières le long de la mer de l'Est pour profiter de la mer et des fruits de mer, mais je pense que nous ferons mieux de ne plus le faire et que nous n'avons plus besoin d'y aller. Je ne sais pas quoi faire et ce qui sera bon pour la santé de ma famille», a-t-elle ajouté. Auparavant, les consommateurs et les détaillants sud-coréens stockaient du sel par souci de sécurité et par crainte d'une pénurie d'approvisionnement après le déversement.
Le gouvernement de Yoon Suk Yeol est sur la corde raide en ce qui concerne l'affaire de Fukushima, car il cherche à améliorer les relations diplomatiques et économiques avec le Japon tout en essayant d'apaiser les inquiétudes croissantes de la population en matière de sécurité. Après l'annonce par le Japon du plan de libération détaillé, le gouvernement de Séoul a déclaré mardi qu'il ne voyait aucun problème scientifique ou technique dans ce plan, bien qu'il ne l'approuve pas et ne s'y oppose pas.
Cependant, la Corée du Sud a lancé une inspection renforcée sur la présence éventuelle de radiations dans les produits de la mer et sur le marquage du pays d'origine des produits de la mer importés. Depuis le début de l'année, le pays a effectué des contrôles de radiation sur 6.233 cas de fruits de mer au niveau de la production, et tous ont respecté les normes de sécurité, selon le ministère des Océans.
Le premier directeur adjoint du Bureau de coordination des politiques du gouvernement (OPC), Park Ku-yeon (à dr.), prend la parole lors d'un point de presse journalier sur le rejet des eaux contaminées de la centrale nucléaire détruite de Fukushima, le mardi 22 août 2023, jour où le gouvernement japonais a décidé de commencer à déverser les eaux contaminées dans l'océan le 24 août.
Séoul a également prévu un budget de 354 milliards de wons (264,3 millions de dollars) cette année pour soutenir l'industrie de la pêche en difficulté et stimuler la consommation de produits de la mer en distribuant des coupons de réduction et en organisant divers événements. Il s'efforce de relever le plafond des prix des produits de l'agriculture, de la pêche et de l'élevage destinés à être offerts en cadeau pendant les grandes fêtes de fin d'année, en le faisant passer de 200.000 à 300.000 wons.
«Des événements promotionnels ponctuels ou des mesures à court terme ne permettront jamais au secteur de la pêche de surmonter les difficultés actuelles. Le gouvernement doit concevoir des mesures globales à plus long terme», a déclaré un responsable d'une association de pêcheurs. La pression croissante exercée par Tokyo sur la Corée du Sud et d'autres pays pour qu'ils lèvent l'interdiction d'importer des produits de la mer en provenance des régions de Fukushima ne fait qu'aggraver la situation.
La Corée du Sud interdit toutes les importations de fruits de mer en provenance de huit préfectures japonaises proches de Fukushima depuis 2013, et la Chine, Hongkong et plusieurs autres pays ont pris ou prévoient d'imposer de telles restrictions.
Face à la forte opposition des pêcheurs locaux, Kishida a déclaré mardi que le Japon demanderait fermement aux pays étrangers de lever ces interdictions d'importation dans les plus brefs délais. «Le rejet des eaux de Fukushima et l'interdiction d'importer des fruits de mer pêchés dans les régions de Fukushima sont des questions totalement différentes», a déclaré Park Ku-yeon, premier chef adjoint du Bureau de coordination des politiques du gouvernement (OPC) de la Corée du Sud, lors d'un point de presse mardi.
La pression croissante exercée par Tokyo sur la Corée du Sud et d'autres pays pour qu'ils lèvent l'interdiction d'importer des produits de la mer en provenance des régions de Fukushima ne fait qu'aggraver la situation.
(Photo d'archives Yonhap)
jhoh@yna.co.kr
(FIN)
